LOS SERVICIOS

Las palabras adecuadas.
Para cada contexto.

Apoyo para particulares, empresas, instituciones sanitarias y organizaciones. Cada solicitud comienza por comprender tus necesidades.

LOIT SERVICES

Interpretación

Apoyo lingüístico atento al contexto, a las personas y al objetivo de cada conversación.

Cuéntanos qué necesitas

Ámbitos de apoyo

  • Consultas médicas, pruebas y cirugía; trámites de ingreso y alta
  • Simposios internacionales y congresos médicos
  • Negociaciones comerciales y formación internacional interna
  • Eventos e intercambio internacional
Idiomas
Japonés, italiano, español e inglés, con combinaciones entre ellos.
Zona
Principalmente la región de Kinki. Otras localidades de Japón con reserva y acuerdo previos.
Modalidades
Interpretación simultánea, consecutiva y susurrada.
Prestación
Presencial, en línea o por teléfono, previa confirmación.
LOIT SERVICES

Traducción

Una traducción comienza por comprender cómo y dónde se utilizará el documento.

Cuéntanos qué necesitas

Documentos que traducimos

  • Materiales médicos
  • Documentos empresariales
  • Certificados y documentos oficiales
Idiomas
Japonés, italiano, español e inglés.
Presupuesto
Según idiomas de origen y destino, entidad receptora, volumen y plazo solicitado.
Entrega
Archivos PDF enviados por correo electrónico.
LOIT SERVICES

Guía y acompañamiento

Para turismo, reuniones comerciales, visitas de estudio y delegaciones: apoyo lingüístico que te acompaña.

Cuéntanos qué necesitas

Una visita adaptada a ti

  • Guía turística
  • Acompañamiento en reuniones comerciales y visitas de inspección
  • Acompañamiento de delegaciones
  • Itinerarios propuestos tras hablar de tus preferencias y acordados conjuntamente
Zona
Principalmente Kansai y Kinki, y otras localidades de Japón previo acuerdo.
Preparación
Una consulta previa permite acordar el itinerario y tus necesidades.
LOIT SERVICES

Apoyo documental

Apoyo lingüístico y administrativo para documentos que cruzan fronteras.

Cuéntanos qué necesitas

Asistencia disponible

  • Asistencia para solicitudes de documentos
  • Asistencia para solicitudes de apostilla
  • Traducción de documentos emitidos en el extranjero
  • Traducción de documentos emitidos en Japón
Antes de solicitar
Indica documento, país emisor, destino y plazo. El alcance y la viabilidad se confirman antes de aceptar el encargo.
CÓMO FUNCIONA

Un camino claro desde el primer contacto.

El mismo proceso se aplica a interpretación, traducción, acompañamiento y apoyo documental.

  1. Consulta

  2. Revisión ydisponibilidad

  3. Presupuesto yconfirmación

  4. Factura y pago

  5. Reuniónpreparatoria

  6. Prestacióndel servicio

  7. Cuestionariode opinión