FAQ

Un po’ di chiarezza prima di iniziare.

Informazioni pratiche per organizzare la tua richiesta.

Quali lingue sono disponibili?

Giapponese, inglese, italiano e spagnolo. È possibile richiedere combinazioni tra queste lingue.

A chi si rivolgono i servizi?

A privati, aziende, strutture sanitarie e organizzazioni.

È possibile richiedere servizi fuori dal Kansai?

L’attività si concentra nel Kinki. È possibile concordare servizi in altre località del Giappone con prenotazione anticipata; la disponibilità viene verificata per ogni richiesta.

Quali modalità di interpretariato sono disponibili?

Simultanea, consecutiva e chuchotage. I servizi possono svolgersi in presenza, online o per telefono dopo la verifica della richiesta.

Quanto costa il servizio?

Contattaci per un preventivo basato sulle tue esigenze. L’incarico viene accettato dopo la verifica dell’ambito e della disponibilità.

Quali informazioni servono per una traduzione?

Lingua di partenza e di arrivo, destinatario del documento, quantità e scadenza desiderata. La consegna avviene in PDF via email.

Come si organizza una visita guidata?

Parliamo prima delle tue preferenze, proponiamo un itinerario e lo concordiamo insieme.

Come funzionano modifiche e cancellazioni?

Contattaci il prima possibile. Le modifiche dipendono dalla disponibilità e, se necessario, da un nuovo preventivo. Le percentuali di cancellazione sono nella pagina dedicata. Modifiche e cancellazioni