IT 
日本語
English
EspañolLe parole giuste.
In ogni contesto.
Supporto per privati, aziende, strutture sanitarie e organizzazioni. Ogni richiesta inizia dall’ascolto delle tue esigenze.
LOIT SERVICES
Interpretariato
Un supporto linguistico attento al contesto, alle persone e allo scopo di ogni conversazione.
Parliamo della tua richiestaAmbiti di intervento
- Visite mediche, esami e interventi chirurgici; procedure di ricovero e dimissione
- Simposi internazionali e congressi medici
- Trattative commerciali e formazione aziendale internazionale
- Eventi e scambi internazionali
- Lingue
- Giapponese, italiano, spagnolo e inglese, con combinazioni tra queste lingue.
- Area
- Principalmente la regione del Kinki. Altre località in Giappone previo accordo e prenotazione.
- Modalità
- Interpretazione simultanea, consecutiva e sussurrata (chuchotage).
- Svolgimento
- In presenza, online o per telefono, previa conferma.
LOIT SERVICES
Traduzione
Ogni traduzione parte dalla comprensione di come e dove verrà utilizzato il documento.
Parliamo della tua richiestaDocumenti trattati
- Materiali medici
- Documenti aziendali
- Certificati e documenti ufficiali
- Lingue
- Giapponese, italiano, spagnolo e inglese.
- Preventivo
- In base a lingua di partenza e di arrivo, destinatario del documento, quantità e scadenza richiesta.
- Consegna
- File PDF inviati via email.
LOIT SERVICES
Guida e accompagnamento
Per turismo, incontri d’affari, visite di studio e delegazioni: un supporto linguistico che ti accompagna.
Parliamo della tua richiestaUna visita pensata per te
- Guida turistica
- Accompagnamento a incontri d’affari e sopralluoghi
- Accompagnamento di delegazioni
- Itinerari proposti dopo un colloquio sulle tue preferenze e decisi insieme
- Area
- Principalmente Kansai e Kinki, con disponibilità in altre località del Giappone previo accordo.
- Preparazione
- Un colloquio preliminare permette di concordare itinerario ed esigenze.
LOIT SERVICES
Supporto documentale
Supporto linguistico e amministrativo per documenti destinati all’estero o provenienti da altri Paesi.
Parliamo della tua richiestaAssistenza disponibile
- Assistenza per richieste di documenti
- Assistenza per richieste di apostille
- Traduzione di documenti emessi all’estero
- Traduzione di documenti emessi in Giappone
- Prima della richiesta
- Indica documento, Paese di emissione, destinazione e scadenza. Ambito e fattibilità vengono confermati prima dell’accettazione.
COME FUNZIONA
Un percorso chiaro, dal primo contatto.
Lo stesso percorso si applica a interpretariato, traduzione, accompagnamento e supporto documentale.
Richiesta
Verifica edisponibilità
Preventivo econferma
Fattura epagamento
Colloquiopreparatorio
Svolgimentodel servizio
Questionariodi feedback