Loit Services通訳・翻訳・ガイド
JA
日本語 English Italiano Español
言葉の先にある、理解をつなぐ。

言葉を超えて。
人に寄り添って。

その場の背景まで理解する、通訳と翻訳。医療からビジネス、旅のひとときまで。言語の壁を越えた、確かなコミュニケーションを支えます。

お問い合わせ・ご相談サービスを見る
日本の看護師国家資格 · 医療現場での実務経験
京都の神社の伝統建築
京都・日本35°00′42″ N · 135°46′05″ E

4つの言語で、理解の輪を広げる。

各言語間の組み合わせに対応しています。

  • 日本語
  • 英語
  • イタリア語
  • スペイン語
OUR SERVICES

必要な言葉を、
必要な場面へ。

個人のお客様、企業、医療機関、各種団体のご相談を承ります。まずは目的やご希望をお聞かせください。

通訳

受診、学会、商談、国際交流。その場に応じた、伝わるコミュニケーションを支えます。

サービスを詳しく見る

翻訳

医療関連資料、ビジネス文書、証明書・公文書。用途と提出先を踏まえて翻訳します。

サービスを詳しく見る

ガイド・アテンド

観光から商談・視察・訪問団の同行まで。ご希望に合わせたルートを一緒に考えます。

サービスを詳しく見る

その他サービス

書類申請・アポスティーユ申請の代行、日本・海外で発行された書類の翻訳をお手伝いします。

サービスを詳しく見る
CARE.
CONTEXT.
CONNECTION.
A MEDICAL BACKGROUND

背景を理解する。
一人ひとりに寄り添う。

日本の看護師国家資格と、救命救急・集中治療領域で培った実務経験。専門用語や診療の流れへの理解を、患者・ご家族と医療従事者のコミュニケーション支援に活かします。

  • 医療専門用語への理解
  • 医療現場・診療の流れへの理解
  • 説明が行われる場面や背景への配慮
通訳・翻訳者の紹介を見る
BASED IN JAPAN

関西から、
日本各地へ。

対面サービスは近畿地方を中心に対応。事前予約にて日本各地でのご依頼も承ります。オンライン・電話による通訳も、ご依頼内容に応じて事前に調整します。

関西から日本各地への対応を示す日本地図
HOW IT WORKS

ご相談から、サービス実施まで。

通訳・翻訳・ガイド・その他サービスは、共通の流れでご案内します。

  1. お問い合わせ

  2. 内容・対応可否の確認

  3. 見積り・依頼確定

  4. 請求・お支払い

  5. 事前打ち合わせ

  6. サービス実施

  7. アンケート