必要な言葉を、
必要な場面へ。

通訳

言葉だけでなく、場面や背景、対話の目的を理解し、コミュニケーションを支援します。

ご利用いただける場面

• 医療通訳：受診、検査・手術、入退院手続き
• 国際シンポジウム・医療学会
• ビジネス商談・社内グローバル研修
• 各種イベント・国際交流

対応言語

日本語、イタリア語、スペイン語、英語。各言語間の組み合わせが可能です。

対応地域

主に近畿地方。事前予約にて日本各地での対応も可能です。

通訳形式

同時通訳、逐次通訳、ウィスパリング。

方法

対面、オンライン、電話。ご依頼内容を確認のうえ、事前に調整します。

ガイド・アテンド

観光ガイドや商談・視察・訪問団への同行アテンドを行います。

ご希望に合わせた訪問を

• 観光ガイド
• 商談・視察への同行アテンド
• 訪問団への同行アテンド
• 事前打ち合わせで好みや希望をお聞きし、ルートを考案して一緒に決定

対応地域

関西・近畿地方を中心に、日本各地で対応します。地域や日程は事前にご相談ください。

事前準備

打ち合わせを通じて、ルートや必要なサポートを一緒に確認します。