








リアルタイム
同時通訳
国際会議や大規模イベントで、話者の発言とほぼ同時に通訳。専門ブースと機材を使用し、スムーズな進行を保証します。
対話の質
逐次通訳
発言者の区切りごとに通訳を行う形式。少人数の会議や商談、インタビューに適しており、対話のニュアンスを正確に伝えます。
個別対応
ウィスパリング
通訳者が対象者の耳元でささやくように通訳。移動しながらの案内や、少数の参加者への個別対応が必要な場面で効果的です。
随行通訳
役員アスコート
国内外の出張や商談に随行し、機密性の高い環境下で役員のコミュニケーションをサポート。細やかな配慮と専門知識が強みです。
ご依頼から実施まで
確実な通訳サービス提供プロセス
01
02
03
04
お問い合わせ・ヒアリング
最適なプランの提案
事前準備・Glossary作成
通訳実施・機材設営
まずはお客様のニーズ、会議の目的、専門分野、ご希望の通訳形式など詳細をお伺いします。
ヒアリング内容に基づき、通訳者の選定、機材構成、スケジュールを含めた最適なプランをご提案します。
通訳者は関連資料を徹底的に読み込み、専門用語集(Glossary)を作成。お客様との最終確認を経て準備を完了します。
経験豊富な通訳者が現場で最高のパフォーマンスを発揮。必要に応じて専門機材の設営・運用も行います。
